Paisley Close

Paisley Close découvrir

Un passage étroit orné de la célèbre tête de garçon et de l'inscription « Heave awa' », en souvenir d'un sauvetage après l'effondrement d'un bâtiment.

L'entrée de Paisley Close est associée à la figure d'un garçon secouru et à une inscription. La documentation historique et architecturale l'explique comme un hommage au sauvetage d'un jeune garçon enseveli après l'effondrement du bâtiment précédent. La célèbre exclamation « Heave awa’ chaps, I’m no dead yet » est attestée sur le monument ; en revanche, aucun enregistrement textuel contemporain ne prouve qu'elle ait été prononcée telle quelle.

La façade visible n'est pas un vestige médiéval : Robert Paterson l'a édifiée en 1862 dans le style baronnial écossais. Derrière elle subsiste une partie du bâtiment plus ancien, attribué à James Smith et daté d'environ 1700. L'alliance d'une construction nouvelle, d'un corps de logis arrière préservé et d'un bas-relief commémoratif fait de ce court passage un témoin de catastrophe et de renouveau urbain.

Ce qui vous attend

• Inscription Heave-awa
• Buste sculpté
• Façade baronniale
• Bâtiment arrière plus ancien préservé

Planifiez votre visite

Protection du patrimoine

Catégorie B.

Bâtiment avant

Robert Paterson, 1862.

Partie plus ancienne

Attribué à James Smith, vers 1700.

Sculpture

Tête de garçon à l'entrée par John Rhind.

Accès

Vérifiez les consignes d'accès sur place

Conseils pour votre visite

• Admirez le relief de l'entrée depuis High Street.
• Ne bloquez pas le passage étroit pour prendre des photos.
• N'entrez dans les zones résidentielles arrière que si elles sont expressément ouvertes au public.

Vous trouverez ici Paisley Close

97–105 High Street et 4 Paisley Close, Édimbourg