Paisley Close

Paisley Close scopri

Uno stretto passaggio con la celebre testa di ragazzo e l'iscrizione “Heave awa’” che ricorda un salvataggio dopo il crollo di un edificio.

L’ingresso di Paisley Close presenta la figura di un ragazzo salvato e un’iscrizione. La documentazione storica visiva e architettonica li collega al salvataggio di un ragazzo rimasto sotto le macerie dopo il crollo dell’edificio precedente. Il celebre grido “Heave awa’ chaps, I’m no dead yet” è attestato come testo del monumento; non è invece provata l’esistenza di una trascrizione contemporanea e letterale delle parole pronunciate.

La facciata visibile non è un originale medievale: Robert Paterson la eresse nel 1862 in stile baronale scozzese. Dietro di essa si è conservata una parte dell'edificio più antico, risalente al 1700 circa e attribuito a James Smith. La combinazione di nuova costruzione, parte posteriore superstite e rilievo commemorativo rende questo breve passaggio una testimonianza viva della catastrofe e del rinnovamento urbano.

Cosa ti aspetta

• Iscrizione Heave-awa
• Testa ritratto
• Facciata in stile baronale
• Edificio posteriore più antico conservato

Pianifica la tua visita

Tutela del patrimonio

Categoria B.

Edificio anteriore

Robert Paterson, 1862.

Sezione più antica

Attribuito a James Smith, circa 1700.

Scultura

Testa di ragazzo all'ingresso, opera di John Rhind.

Accesso

Consulta gli avvisi aggiornati sull'accesso presenti sul posto

Consigli per la tua visita

• Osserva il rilievo all'ingresso da High Street.
• Non bloccare lo stretto passaggio quando scatti foto.
• Accedi alle aree residenziali sul retro solo se espressamente aperte al pubblico.

Qui trovi Paisley Close

97–105 High Street e 4 Paisley Close, Edimburgo