Paisley Close

Paisley Close descobrir

Uma passagem estreita com a famosa cabeça de rapaz e a inscrição “Heave awa’”, que recorda um salvamento após o desabamento de um edifício.

A entrada de Paisley Close apresenta a figura de um rapaz resgatado e uma inscrição. A documentação histórica visual e arquitetónica associa-as ao salvamento de um rapaz soterrado após o desabamento do edifício anterior. O famoso grito “Heave awa’ chaps, I’m no dead yet” está documentado como texto do monumento; isso, porém, não comprova uma transcrição literal da época das palavras pronunciadas.

A fachada visível não é um original medieval: Robert Paterson ergueu-a em 1862, em estilo baronial escocês. Atrás dela, preservou-se parte do edifício mais antigo, de cerca de 1700, atribuído a James Smith. A combinação da nova construção, da secção traseira sobrevivente e do relevo comemorativo faz desta curta passagem um testemunho vívido de catástrofe e renovação urbanas.

O que te espera

• Inscrição Heave-awa
• Cabeça de retrato
• Fachada em estilo baronial
• Edifício traseiro mais antigo preservado

Planeia a tua visita

Proteção do património

Categoria B.

Edifício da frente

Robert Paterson, 1862.

Parte mais antiga

Atribuído a James Smith, cerca de 1700.

Escultura

Cabeça de rapaz à entrada, da autoria de John Rhind.

Acesso

Consulta os avisos atualizados de acesso no local

Dicas para a tua visita

• Observa o relevo da entrada a partir da High Street.
• Não bloqueies a passagem estreita ao tirares fotografias.
• Entra nas zonas residenciais das traseiras apenas se estiverem expressamente abertas ao público.

Aqui encontras Paisley Close

97–105 High Street e 4 Paisley Close, Edimburgo